Indhold
Det gamle Egypten er ofte forbundet med faraoer, pyramider og Nildeltaet. De hieroglyphiske, hieratiske og demotiske skriftsystemer, der blev brugt i mere end fire tusind år, blev brugt til at skabe et væld af litteratur, der giver os en smag af denne gamle verden og menneskehedens natur generelt.
Religiøs poesi
Kong Akhenaton var en hersker omkring 1350 f.Kr., som forestillede sig konstruktionen af strukturen i Karnak, men han var også digter. Hans "Hino ao Sol" er et religiøst digt, da de gamle egyptere betragtede stjernen som en synlig form for Gud. En del af dets arv var at tvinge polyteistisk religiøs praksis til at blive monoteistisk. I sin poesi roser han sin Gud på en monoteistisk måde og begynder digtet: "Må dit hellige lys skinne fra himmelens højder, / Åh, levende Aton, / Kilde til alt liv!" Han fortsætter i den syvende strofe med "Åh, en Gud, / Ingen kamp!".
Brug af metafor
Den nye imperiums æra i det gamle Egypten producerede mange kærlighedsdigte. Disse digte udtrykker kærlighedens højere følelser, men de afspejler også, hvordan det verdslige liv var i den periode. I et digt uden titel diskuterer fortælleren kærligheden til sin elskede med hensyn til ild og længsel som en høge, der leder efter mad, "For himlen gør din kærlighed / Som ild, der spiser halm". Ikke alene overføres den universelle følelse af kærlighed, men naturens kraft er også vigtig for forfatteren.
Poesi blandt arbejdere
Arkæologer fandt poesi i Deir el-Medina, en landsby med gravbyggerne under det nye imperium i egyptisk historie. Det menes, at arbejderne selv kan have været læsefærdige og bidraget til poesi. De samme håndværkere, der byggede gravene til Ramses II og Tutankhamen, har muligvis brugt nætter på at skrive og synge poesi. Et kendetegn ved denne kunst var brugen af daglige aktiviteter som metaforer for kærlighed. Her i "A Travessia" trækker forfatteren en parallel mellem fiskeri og sin kærlighed, "Jeg vil ned i vandet med dig, / Og jeg vender tilbage og bærer dig en rød fisk, / Her mellem mine fingre".
Den poetiske tradition
Egyptisk poesi er den, der mest afspejler kompositionerne fra de gamle hebræere i brugen af parallelisme og rytme. Det egyptiske vers blev sammenlignet med Salmebogen i Torahen og Salomons sang. Flere af digtene beskæftiger sig med verdslig kærlighed, hvilket stadig overrasker mange.Teksterne, som oversat, er meget direkte, og deres brug af gentagelse og metafor gør dem meget velkendte og tilgængelige for den moderne offentlighed.
