Indhold

• retninger
• tips
• advarsel

Stavningen af ​​polske navne kan gøre det vanskeligt for dem, der ikke kender sproget til at udtale sig korrekt. Selv de polske ophavsmænd kan have problemer med navnene på deres forfædre slægtninge. Men at lære lidt om det polske alfabet kan betydeligt hjælpe udtalen af ​​disse navne.

retninger

Stavning af polske navne kan gøre det svært for dem, der ikke kender sproget til at udtale sig korrekt. (NA / PhotoObjects.net / Getty Images)

1. Brug en kort lyd i alle vokaler, bortset fra bogstavet '' i '', som har en '' ee '' lyd. Bogstavet '' a '' er '' ah '', bogstavet '' og '' er '' h '' og bogstavet '' '' har lyden af ​​'' ''.

2. Se efter vokalen '' a '' eller '' og '' med en hale. Vokaler med '' ogonek '', som betyder 'hale' på polsk), skal udtages forkortet sammen med '' n '' eller '' '' før nogle konsonanter, men som en kort nasalform i foran andre bogstaver. For eksempel bør vokalen '' a '' med en hale udtages "ahn" eller "ahm" eller simpelthen "ah". Du bør prøve flere gange, indtil du opdager den bedste udtale. Hvis bogstavet '' n '' eller '' m '' lyder underligt, ignorere dem.

   
   

3. Kontroller tegn på stress. Den udtalte "o" udtales "oo" og vokalen "u" er også udtalt. Denne lyd kan være lang, som i '' uu '' eller kort som i '' u ''. Den accentede '' N '' udpeges som den første '' n '' i '' rede ''.

4. Bogstavet '' y '' udtages i forkortet form som bogstavet '' i '' på portugisisk, som i '' gæt '.' ' Bogstavet 'j' udpeges som bogstavet '' y '' på engelsk, og '' w '' udpeges som '' v 'på portugisisk. Et snit '' L '' udtages som '' w '' på engelsk.

5. Pas på brevet '' c ''. Det udtales som '' ts ''. Hvis det accentueres, udtages det som '' ch ''. Krydset af '' c '' og '' z '' udtages også som '' ch ''.

   
   

6. Match konsonanterne. Kombinationen af ​​'' d '' og '' z 'udtages som' 'ds.' 'Hvis' 'z' 'accentueres, eller hvis' 'z' 'efterfølges af' 'jeg', udtale dem som '' d '' og '' g '' af fudgy engelsk. Kombinationen af ​​'', '', '' er '' ' 'udpeges som' 'psh' '.' 'S' 'og' 'z' udpeges som '' sh '' og '' s '', '' '', '' c '' ' z '' udtales '' shch '' som 'chácara'.

7. Udtal brevet '' z '', som '' zh '', når det er accent eller har en prik øverst. Det vil også have dette lyd, når bogstavet '' r '' eller efterfulgt af bogstavet '' i '' foran bogstavet.

tips

• Vær altid opmærksom på den næstsidste stavelse, når du udtaler polske navne, selvom der er noget accent i navnet. Prøv at skrive det samme navn som den polske ville være skrevet på engelsk, hvis din udtale er korrekt.

advarsel

• Polske konsonanter ændrer deres lyd, når de vises i slutningen af ​​ordet. Larynx er ikke vant til at sige konsonanter, og lignende konsonanter, der ikke kræver strubehovedet, erstattes. For eksempel ændres "b" til "p" og "d" til "t".